Carla Sophia Loren

Come te po’ capi’ chi te vo’ bbene
Si tu lle parle miezo americano?
Quanno se fa ll’ammore sott’ ‘a luna
Comme te vene ‘ncapa ‘e di’ “I love you”?

When The Going Gets Tough The Tough Get Going

Já intuia que era inabalável, incansavel, temerária, destemida e aguerrida. A vida assim me fez acreditar...

E confirmei.

Voei muito acima das copas das àrvores, trepei por cordas e escadas de troncos, passei tuneis suspensos, equilibrei me em cabos de aço que cruzavam vales, saltei sobre o abismo para uma rede de corda e deslizei suspensa pelos ares até aterrar na segurança da terra fofa.

Com cabos e rede que me salvariam na queda. E aterrei sempre de pé. Com um sorriso nos lábios.

Na vida, voo sem cabos. Sem rede. E também aterro sempre de pé. Com um sorriso nos lábios.

Sempre.

Quando se gosta de alguém...

Quando se gosta d'alguém
Sente-se por dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente

Quando alguém gosta d'álguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos

Quando alguém gosta d'alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu

Quando se gosta d'alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente

Quando se gosta d'alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto

Quando se gosta d'alguém
Como eu gosto de quem gosto!

Desconhecia este Fado até que alguém mo enviou...
E tem sido o Fado em "repeat" este fim-de-semana.
Por todas as razões...

Pelos cabelos... ; )

Na língua portuguesa, encontro sempre expressões idiomáticas que tão bem traduzem o que me vai na alma e o que me quer saltar boca fora:

Por exemplo:
Vai cantar para outra freguesia!
Não me dês música...
e
Mete a viola no saco e desparece!

É que estou "pelos cabelos" com está história...

Fim de Semana Alucinante!

Um pneu furado no Estádio Nacional.
Um cano roto em Belém.
O Amigo a quem se liga para vir em socorro.
O piquete da Epal a que se liga para vir em socorro.
O Amigo com quem sabemos que podemos contar e o Caval(h)eiro Andante desconhecido.
O Cavalheiro Andante que muda o pneu.
O funcionário da Epal que muda o cano.
Os caracois e as cervejas para celebrar o amigo que estará para sempre comigo.
A visita à amiga que partirá em breve, para sempre.
O jantar em casa da Avó, dele.
O jantar em casa da Avó, minha.
A sessão à hora certa, no cinema errado.
As compras necessárias, no sitio disponivel.
O Café do Monte à beira do (meu) Miradouro.
O Café à beira do Centro Cultural, de Belém.

A minha ex-cunhada grávida do ex-futuro namorado.

Sábado.
Domingo.