segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

Cyrano de Bergerac

O que não foi... poderia ter sido...

Cyrano: "Mon coeur ne vous quitta jamais une seconde, et je suis et serai jusque dans l'autre monde, celui qui vous aima sans mesure, celui..."

Roxane: Comment pouvez-vous lire à présent? Il est nuit...

Cyrano: Roxane!

Roxane: C'était vous.

Cyrano: Non, non, Roxane, non!

Roxane: J'aurais dû deviner quand il disait mon nom !

Cyrano: Non! Ce n'était pas moi!

Roane: C'était vous!

Cyrano: Je vous jure...

Roxane: J'aperçois toute la généreuse imposture... Les lettres, c'était vous...

Cyrano: Non!

Roxane: Les mots chers et fous, c'était vous...

Cyrano: Non!

Roxane: La voix dans la nuit, c'était vous.

Cyrano: Je vous jure que non!

Roxane: L'âme, c'était la vôtre!

Cyrano: Je ne vous aimais pas.

Roxane: Vous m'aimiez!

Cyrano: Non!

Roxane: Déjà vous le dites plus bas!

Cyrano: Non, non, mon cher amour, je ne vous aimais pas !

Sem comentários: